In Her Flower Kiosk
2022, Flower Shop

Miki Wei Studio, a flower shop located in the alleys of the Minsheng Community in Taipei, is not situated in the conveniently accessible city centre but is instead tucked away in a residential area linked by walking paths to local eateries, Italian restaurants, cafes, and lifestyle shops. Unlike traditional flower shops, Miki Wei Studio aims to operate not just as a flower shop but as a space that can serve as a studio, art gallery, market, or even a small café within its compact 9-ping area. As a result, we designed a mini flower kiosk (or a flower shop within a flower shop) in this space, which can be utilized as a working area or kitchen within the shop, while the remaining space can flexibly serve as an art gallery or seating area. Furthermore, within a limited budget, we used readily available construction materials such as stone samples and scaffolding for demolition repairs and furniture creation.

Saint Jerome in His Study, Antonello da Messina, c. 1474


台北市民生社區巷弄內的花店Miki Wei Studio，雖然不是座落在交通便利的市區中心，卻躲在依賴步行串 連著小吃店、義式餐廳、咖啡聽及生活選物店的住宅社區。不同於傳統花店的經營，Miki Wei Studio希望在 這僅9坪大小的空間，經營不只是花店的花店，而可以有工作室、藝廊、市集甚至是小型咖啡廳的可能性。我 們因此在空間裡面設計一個迷你的花屋(或花店裡的花店)，花屋可以被用於花店工作區或廚房內場，而剩餘 空間可以被彈性使用成藝廊或座位區。此外，在有限的預算內，我們以隨手可得的建築材料例如石材樣品以 及鷹架，進行拆除的修補以及家具等製作。




台北市民生コミュニティの路地に位置する花屋、Miki Wei Studioは、交通便利な市中心にはないものの、徒 歩でつながる屋台、イタリアンレストラン、カフェ、ライフスタイルショップのある住宅地域にひっそりと隠れて い ます。Miki Wei Studioは、伝統的な花屋とは異なり、このわずか9坪の空間で花屋以上のものを提供し、ス タ ジオ、アートギャラリー、市場、さらには小さなカフェとしての可能性を持つことを目指しています。そのため、 私 たちはこの空間内にミニフラワーハウス(または花屋内の花屋)を設計し、花屋の作業区域やキッチンとして 使 用できるようにしました。残りのスペースは、アートギャラリーや座席エリアとして柔軟に利用できるようにし て います。さらに、限られた予算内で、石材のサンプルや足場などの入手可能な建材を使用して、解体や修復、 家具 の制作を行いました。














In Her Flower Kiosk
Miki Wei Studio 設計改修工程
所在地/台北市松山區
主要用途/花店

設計___________
設計規劃：二弄九號事務所/n9a2

規模___________
面積：28m2

影像___________
攝影：甲田和久 Kazuhisa Kouta

期程___________
設計期間：2022年04月-2022年08月
工程期間：2022年08月-2023年10月


news
news